Reactions to story from A Cuban In London
Living in a Bilingual World (Allegro)
http://cubaninlondon.blogspot.com/ 2008/ 07/ living-in-bilingual-world-allegro.html
- What my Dad is saying is… - Hey, don’t translate now, nena, will you? There we were again, in the same situation. Daughter had brought home a friend from school and whenever I made a comment to her in Spanish, she would translate it into English to her friend. Not that there was any harm in what she was doing, after all we don’t make any kind of negative remarks in front of strangers or acquaintances about them. That’s a no-no en la casa de CubanInLondon. But I would rather she was a bit more controlled in the whole translation bit.
More rising blog posts
-
Entertainment »
Roxio Launches Creator 2009 -
Business »
Openwave Systems, Inc. F4Q08 (Qtr End 06/30/08) Earnings Conference Call -
Lifestyle »
McCain's Health Care Plan: Go To The Emergency Room -
Politics »
Obama's Speech Opened Doors For McCain -
Sports »
Rangers Gameday: 8/28 Vs. LAA -
Technology »
Nyko takes flight with the Wing - a Classic Controller alternative
More rising news stories
-
Entertainment »
Lohan hits out at 'bully' father -
Business »
Ancient gold treasure puzzles archaeologists -
Lifestyle »
It's back-to-school time for bedbugs -
Politics »
The Palin Stunner -
Sports »
Scottish football: Hibs need to loosen the purse strings to stave off fans' revolt -
Technology »
India Q1 GDP growth slows to 7.9%, from 8.8% in Q4
Recent posts from A Cuban In London
-
Meditations on Britain (Motif Sportif)
33 days ago -
Food, Music, Food, Music, Food, Music, Food, Music, Ad Nauseam...
36 days ago -
Killer Opening Songs (Caetano Veloso-Haiti)
38 days ago
